You are allowed to travel outside Italy only if you hold a valid permesso di soggiorno and valid travel document. As a general rule, you cannot travel outside Italy and in the Schengen Area with the receipt of your permesso. There is only one exception to this rule: Traveling to your home country.