An off peak DAY return is a return the same day. Tickets are valid for one journey only - travelling on the same ticket again is, legally speaking, exactly the same as travelling with no ticket at all. The original ticket is invalid once you have completed the journey.