Yes! the tap water is fine for teeth cleaning. I always use it while I'm there :) I've always used tap water anywhere in Spain, Balearics or Canaries for cleaning teeth, never had any problem and use bottled water for drinking and making tea/coffee etc. You'll be fine.