The trip from T3 to T5 is via Heathrow Express, free between terminals. Just follow signs after you come out of Immigration/Customs. FREE direct access to Terminal 5 via a covered walkway and Terminal 3 so no worries. . . . Nice for me when there last.