It's fine for your sightseeing outfits to be casual in Rome. T-shirts, jeans, tennis shoes, sundresses and sandals are all appropriate for any of the Rome sights, including Vatican City? and the Colosseum. You should be comfortable since so much of the best sight-seeing in Rome involves walking.