Not in any significant way. Large, distant earthquakes can cause changes to geysers and hot springs within Yellowstone because shaking fractures the fragile subsurface hot water plumbing systems. However, significant tectonic stresses are not transmitted very far.