They are not. To be more precise: the Aztec empire, which was established in the 1420s AD, had no relationship with the ancient Egyptians, who had pretty much given up on building pyramids in the middle of the second millennium BC and hadn't built a stepped pyramid for a thousand years before that.