It was the latest experiment in the CEO's yearslong journey to reinvent driving on Uber. Along the way, he struggled to sign up as a driver, saw firsthand something called tip baiting and was punished by the app for rejecting trips. Surprisingly hard to take was the rudeness of some Uber riders.