Passport control is a totally separate process, and passport control only wants to see passports. On board Eurostar, staff don't check tickets (because you've already scanned yours in to get entry to the departure lounge and platforms), let alone ask names.