At a high level, luggage has to go (1) from the baggage handler to the plane and then (2) from the plane to the baggage claim shoot. If you gate check your bag, you are ensuring the luggage at least makes it to the plane -- so you should (somewhat) decrease the odds of a lost bag.