Connecting to hotel wifi means you should assume it is not private and avoid accessing sensitive accounts or info. Most hotels take steps to protect guest privacy and avoid actively monitoring internet usage. However, your browsing data could theoretically be logged and accessed if needed.