Virtual queues are completely separate from Lightning Lane, and don't affect your ability to pay for a Individual Lightning Lane selection. In fact, if a ride has both a virtual queue and paid Individual Lightning Lane access, you can use both and ride it twice!