It's memory space, TfL recently said that there were 16.5 million dormant Oyster cards out there with just under 30 million pounds of credit on them. No computer system really wants to have to remember 16.5 million details on its active servers if it can avoid it. So dormant accounts are moved off the active system.