I'm glad you are thinking ahead about staying safe and hydrated during your visit to the Disneyland Resort. Yes, you are welcome to bring water bottles, full or empty, and even snacks and other food items with you to the Disneyland Resort. Just make sure your bottle is not made of glass, and you will be fine.