The answer is “on”! We get on or get onto a bus, train, subway, airplane, bicycle, and motorcycle. But we get in or get into a car, truck, or taxi. So use get on for mass public transportation, like buses and trains, as well as bicycles and motorcycles, where you are sitting on a seat but not in an enclosed space.