A direct flight follows a route from point A to point B without changing flight numbers but may stop along the way to pick up new passengers. A connecting flight follows a route from point A to point B with a stop in point C (in this case, you will need a transit visa).