If you don't want to talk, just say that when you get into the car, and you're done. You won't have to tell you don't want to chitchat as it won't even start. Usually, cab drivers just want to be nice and offer small talks. They think it can please the customer and maybe be rewarded with a bigger tip.