A large part of the city center is for pedestrians only and in general it is very easy to get lost. Don't hesitate to catch a bus, rent a bike or walk (my favorite). You shouldn't rent a car in Seville unless you plan to do a side trip or head for somewhere else in Spain.