You shouldn't have any problems using credit cards on Mykonos, especially for accommodations. There are some shops and restaurants that do not take plastic, though, so it's always a good idea to have enough cash on hand to pay for meals if you do happen to dine at a restaurant that accepts cash only.