Yes, once you pay the park fee you can jump right in on your own. I visited a few cenotes while in Playa, not all cenotes were created equal lol. The most beautiful cenote I visited was the Dos Ojos. The other cenotes weren't that great and did not have good snorkeling.