At buffets and other grab-and-go stations, it's fine to leave just $1 or maybe $5 after a few days, if you have the same server each morning. For bartenders, $1 or $2 every round is appropriate. You can consider leaving more if you have complicated drink orders.