You don't tip in France, not shuttle drivers, not taxi drivers, not waiters, not anybody. The price is what it says on the bill, TTC or TVAC, and that's it. As said, you don't HAVE to tip anybody in France (although small tips are expected for usherettes in theatres, but that's not transport related).