They generally stay hidden out of sight during the day and only come out at night. There are exceptions, of course, and guests have been known to spot cats sleeping in the parks or otherwise slinking around property. As a general rule, Disney doesn't encourage guests to get too close to the cats.