Hong Kong Airport Hotels & Day Rooms
If you are on a layover in Terminal 1, you don't have to go through security as there are sleep cabins with short-term rates. In the public area of the area, there is a hotel connected to Terminal 1 and several nearby hotels offering free airport shuttles.