The temperatures in Hawaii Volcanoes National Park only range about 10 degrees from summer to winter, but the winters are cooler and rainier than the summers at the park. On average, the warmest month of the year is August, and the coolest is February.