Where is most of the noise coming from? If it engine noise, you can put insulation in the engine compartment, that is relatively simple. If it is noise from outside, maybe you can put rubber gaskets where the window closes against the frame. It is relatively easy to put insulation on the bottom of the bus.