Here's a helpful hint: At a restaurant, ask for a copo d'água instead of just água and you won't have to pay for water. Yes, it's from the tap, no there's no ice in it, and yes it's free. If it comes in a bottle, send it back and say again: copo d'água.