You'll probably be able to complete this action right on your My Disney Experience mobile app. Once you sign in, click the three horizontal lines at the bottom right of the page. From here, find the tab that says Tickets and Passes and you should be able to reassign the Ticket.