Go to a ticket machine at a train station and change to a language other than Japanese if needed. Select Reserved Seat on the screen. Select For seat reservation on Shinkansen. (There will be other options if you are riding a train other than a Shinkansen.)