To take advantage of canceled flight hotel compensation, the best course of action is to make yourself known to your airline in order to request assistance. The airline should arrange overnight accommodations for you, as well as transportation there and back to the airport, as necessary.