There are no separate terminals for domestic and international departures at T3. You simply exit from your flight and walk in the direction the signs point to exit. Somewhere in between, while you are walking to towards exits, you should see signage for international transfers.