Ask the airline to check the “USAGE” status of the underlying ticket record. You'll need the ticket number, or the original locator, at a minimum. If the ticket says “USED” they boarded the flight. If it says 'EXCHANGED” they changed it into something else & if it says “OPEN” or “NO SHOW” they didn't fly.