If the toll requires a cash payment, you have to pay. If the toll is paid electronically, you can just ignore it. The rental car company will pay the toll, and then charge it to your credit card along with a hefty processing fee. That rental car agreement every one signs without reading has all the details.