You shouldn't distract your driver or make him or her uncomfortable. The taxi is his or her office, so you should respect it as such. You may have normal conversations at normal volumes, but you may not exhibit public displays of affection, say insensitive comments, or act recklessly. Keep the atmosphere respectful.