It's far better to ask, “Is this seat taken?” because it's obviously empty and what you want to know is if anyone else is using it. Colloquially, the sentence is correct; and that's why it has become part of every day conversation.