You can place wet towels to dry around your hotel room, and the water will slowly evaporate from the towels to create humidity. If you're looking for a faster fix, placing a wet towel on an ironing board is a great way to quickly increase humidity too.