Pura vida — Hello/Goodbye/Thank you/You're welcome (lit. “pure life”) You'll hear pura vida used as a greeting, a goodbye or a way to say “thank you” or “you're welcome.” It's basically like the Costa Rican “aloha.” It's a positive phrase about seizing the moment and enjoying life.