The person who gets their own room and bathroom should pay a full half of the rent. Unless one room is much larger or fancier than the other, it's fair to split the cost by bedroom. Even though there are two of them and they probably love each other, sharing a room is generally a bummer.