Bringing your own insulated water bottle to refill during the day is a good option, but you can also get free cups of water from quick service restaurants in both Disneyland and Disney California Adventure. Simply walk up to any quick service restaurant and ask for a cup of ice water.