If both cars are kept at the same address overnight, you can share a policy, even if you drive different vehicles or don't share a last name. Adding a roommate to your auto insurance will raise the cost of your individual policy, but it could be lower than the combined cost of two separate policies.