August Weather in Canyonlands National Park Utah, United States. Daily high temperatures decrease by 5°F, from 94°F to 88°F, rarely falling below 81°F or exceeding 100°F. Daily low temperatures decrease by 5°F, from 68°F to 63°F, rarely falling below 56°F or exceeding 74°F.