All lakes are unique, so there's no standard equation or formula to say how much rain it takes to maintain or raise a lake's level. In theory, if a lake had perfectly vertical sides and a smooth bottom and had no inflows or outflows (like a pool) one inch of rain would raise the lake's level by one inch.