The $600 million purchase price includes the refinancing of a more than $410 million mortgage on the hotel. The Qatari Sheikh Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani, known as H.B.J., holds the mortgage, which is set to mature in early July. The sale was first reported by the real estate trade magazine The Real Deal.