Typically it's per year. 10% travel means that about 5 weeks out of the year you can expect to be away from home. Whether that means 1 day every two weeks or one month-long trip a year is something you'll have to clarify with the potential employer. You're both right, in that it could be either.