In Tokyo, you can catch the Shinkansen either at Tokyo Station or Shinagawa Station, and then arrive to Shin-Osaka Station in Osaka. A one-way journey costs 13,620 yen (unreserved seat) or 14,340 yen (reserved seat), but with your JR Pass, you can avail of either without having to pay additional fees.