Adding it all up, it looks to me as though you could keep your expenses for food and public transportation to 600 euros total (for both of you) for the three days. Of course, shopping, taxis within Rome, and maybe an occasional tour guide, would add to that.