You can easily do that in the My Disney Experience Mobile App on the day of your reservation. As long as you haven't scanned into the park you originally reserved, you can go into the app and modify or cancel your reservation as late as that very day.