You should plan to spend around $316 per day on your vacation in New York City, which is the average daily price based on the expenses of other visitors. Past travelers have spent, on average, $50 on meals for one day and $49 on local transportation. Also, the average hotel price in New York City for a couple is $331.