Never eat at buffets (including hotels) - the food is usually re-heated and that causes problems. If you're sensitive avoid seafood. As Fourb says, eat where lots of Thais are eating and you should be fairly safe. Avoid 'touristy' eating places.