You can download an app like Glint Finder or Hidden Camera Detection that emits red light. This can reflect off of a hidden camera lens behind the mirror. Reviewers note that these work best when you're within 3 or 4 feet (0.91 or 1.22 m) of the camera, so it might work well if you're scanning a mirror.